Plot: Tom ontvangt de ene bekeuring na de andere en Gerard moet naar de tandarts. Er is nogal wat vrouwelijke tactiek voor nodig om dat niet uit de hand te laten lopen