Plot: Tension between James and Ah Hock reaches a boiling when Ah Hock tries to fish information about Emily. Louis prepares for his official date with Madeline, only to be met with an unexpected response from her