Plot: Sensing something is off between Emily and James, Eunice gets a PI to tail Emily. Ananya advises Nina against being too attached to Cameron