Plot: With Celia’s help, Ah Yoke tries acting like a real lady for an afternoon. But an encounter with Handsome gives her a reality check