Plot: In this bizarre midwestern saga, a grudge between a shady District Attorney and an eccentric local student turns deadly. Dogged investigators work for decades to bring a quartet of brothers to justice