Plot: A man is gunned down on a Louisville sidewalk during Derby week. A few weeks later, the bodies of two teenage boys are found burned and abandoned in a vacant lot