Plot: When Brandi Peters and her three children were found murdered in Tallahassee in 2010, prosecutors pointed the finger at her ex-boyfriend, Henry Segura, who owed her more than $20,000 in child support. But as the trial got underway, an imprisoned drug dealer came forward, saying he had ordered the murders from prison