Plot: When Jane Harrison went missing in 1995, the search was fruitless and the case closed three months later. But 17 years on, new evidence revealed shocking truths