Plot: Apparently all the excitement of the previous episode overwhelmed both the show's author and Shuichi alike, because abruptly he's back in Tokyo and 'a month has passed'. (No, this temporal discontinuity is never addressed