Plot: Hank sleeps on the couch following a fight; Kendra meets with Playboy Radio; Travelle and Hank decide to remain partners at the gym.