Plot: Kendra tests new additions to her adult accessory kit, Love Candy. Hank moves forward with his next career after Travelle reveals a new training location