Plot: The Wilson sisters face up to the wild stallions they saved from the muster. But threatening charges and defensive bites are very real and present dangers as the difficult work begins