Plot: In interviews and rare home video footage, ex-FLDS members share the truth about their isolated community — and the events that pushed them to leave.