Plot: Karl Lagerfeld was an enigmatic figure who spent his life reinventing himself. He ruled the fashion world for decades, making history with his achievements at Chanel, Fendi and his own brand