Plot: K sings at Jonathan's flash mob marriage proposal to his boyfriend Brian. But K wonders if she's ready to commit to the new man in her life