Plot: In the first season's fall finale, a reporter from New York is in for more than she bargains for when she rides along with Boulet and Cobb, that involves a brutal shooting investigation.