Plot: After hiring a stylist to do her twin daughters' hair for their sweet 16 party, a mother sues for $5K over alleged permanent scalp damage. Tensions escalate as the stylist countersues for defamation, and a litigant is thrown out of court