Plot: A man sues a former friend for thousands in property damage after his window is shattered during a late-night confrontation involving an intoxicated girlfriend and a botched apology.