Plot: The $10K court max is at stake when a small-town attorney goes up against a small-town mechanic. They dispute liability after a vehicle allegedly implodes during a family road trip