Plot: Barrister Robert Rinder examines the case of Claudia Lawrence, a York chef who disappeared in March 2009, and Len Saunders, a 65-year-old actor who was killed in a one-punch attack.