Plot: A mother of two suffers a broken nose at the hands of her sister-in-law during a heated fight (conclusion of S22E35); a 59-year-old man demands payback from his favorite server at a restaurant.