Plot: Mount Fuji is Japan's highest peak and is surrounded by verdant forests and five pristine lakes. Many people are unaware that the popular hiking destination is an active volcano