Plot: In the third-season premiere, John works with a family who lost several members in the 9/11 attacks and later counsels a woman whose husband killed her father. Also: a reading with Melody Thomas Scott ("Young and the Restless")