Plot: James Kyson Lee (“Heroes”) meets with John. Also: A man who died unexpectedly contacts his sister; a large family competes for John's attention; and a man who lost his wife, mother and sister looks for peace