Plot: After the birth of their first child, The Costas felt like their family was perfect. But then the twins were born, and their lives have been on the “Crazy Train” ever since