Plot: Jenni makes a drastic decision about her new album, which draws her father's fury. Pete and Gustavo consider Jenni's possible retirement