Plot: High-performance cars with unassuming exteriors, aka "sleepers," are featured when Jay faces off against Tim Allen and his souped-up Toyota Camry. Also: cruising with David Spade; a man who transforms old buckets of bolts into works of art