Plot: Tokyo is a crowded city. Its rooftops represent valuable space, and they're used in some very creative ways