Plot: For decades, rail was the dominant form of transport for both people and freight in Japan. But while trains and subways still enjoy healthy ridership in Japan's urban centers, regional rail is another story