Plot: In Japan's hottest months, many people head out to summer resorts. While the concept initially came from Western expatriates, summer resorts then evolved along uniquely Japanese lines