Plot: From volcanic eruptions to torrential rain, Japan is one of the world's most disaster-prone countries. Earthquakes, too, are common