Plot: For decades, the big breweries dominated Japan's beer market. But in the last few years, so-called "craft beers" from small producers have been in the limelight