Plot: Wakocha, black tea grown and processed in Japan, is winning major international awards. To discover why, Peter Barakan speaks to tea farmers, picks tea leaves, and tastes different varieties