Plot: Passenger numbers for local railway lines across Japan continue to fall as the population declines and more people opt to drive. Stations, meant to be hubs of vitality, are also seeing numbers fall