Plot: Private railway companies in Greater Tokyo are redeveloping areas along their lines. See how they are focusing on community growth over more traditional developer-led models