Plot: Join May J. for Japanese music! This week: four-piece heavy-metal band HAGANE, who've rebooted with new members; and four-piece idol group Momoiro Clover Z, who've worked on many songs for anime hits