Plot: The family calls in interventionist Jeff VanVonderen to help Jerrie, 29, who is addicted to the painkiller Vicodin. She has been forging physician signatures on prescriptions and scouring the waterfront for drug dealers