Plot: As torrential rain pours down on Vigata, a plastic bag containing a body cut into pieces is found in a clay field. All the signs point to an old-fashioned Mafia killing