Plot: In one instant, a building collapse, whether caused by a tornado, earthquake, terrorism or poor construction, can cost thousands of lives. But the tragedies can continue even after the disaster, as rescue teams search through the rubble