Plot: High school has always been tough, but for the students at Walter L. Cohen High School in New Orleans, it's a struggle for survival