Plot: Mary Beard asks why we are drawn to literature, theatre, TV and film that take us ‘back to school’. She meets authors Philip Pullman and Liz Pichon to discuss the enduring popularity of these stories