Plot: With a spot in the final three on the line, the Artists push themselves to the limit in a grueling tattoo Challenge.