Plot: At Lowell High School, San Francisco's academic pressure cooker, the kids are stressed out. With a majority Asian American student body, high-achieving seniors share their dreams and anxieties about getting into a top university