Plot: California’s Napa Valley is one of the premier wine growing regions in the world, celebrated as an idyllic and luxurious destination. Yet, many of the vineyard workers and the small producers with roots in the fields are rarely credited for the valley's famed bounty