Plot: Marli & Toby are serial renters ready to become serious investors. They’ve borrowed a pretty penny from Marli’s parents over the years, and know that it’s time to start repaying the debt