Plot: Melanie & Pavan discovered problems with the basement apartment while Pavan’s sister was living there. When she left over a year ago, they planned to soundproof and upgrade the out-dated unit