Plot: Evelyn and Armel had an energy audit and now they’re racking up debt in order to make smart improvements to their home. They need the income from an accessory apartment to help out with the costs of renovating for the long-term