Plot: Murphy is having a tough time adjusting to life in prison with unexpected dangers looming large. Meanwhile, Max accompanies Leslie and Felix to an interesting afternoon with their grandmother