Plot: While Murphy and Felix juggle their personal extracurricular activities with the demands of drug dealing, Jess finds herself inextricably in Nia’s crosshairs. Trey has Darnell’s back, and Max finds himself at the end of a rope