Plot: When a young father is executed, police learn the shooter may have been his close childhood friend. John helps track down the alleged killer, Diontae Whitson